-
1 замедлитель
1) General subject: baffle, decelerator (реакции), moderator (ядерных реакций)2) Aviation: delay device3) Naval: air delay valve4) Military: delay composition, (горения пороха) delay element, (горения пороха)(взрывателя) delay mechanism, (горения пороха)(взрывателя) delay train, (горения пороха) retarder, timer5) Engineering: decelerator (оборотов двигателя), delay agent, delay charge, delay element (в электродетонаторе), delay mechanism, depressor, deterrent, friction moderator, moderating material, oil buffer, retarder attachment, retarder device, retarding admixture (твердения бетона)7) Construction: moderator element8) Railway term: retarding mechanism9) Mining: car retarder, delay element (в электродетонаторе замедленного действия), retarder (схватывания цемента), timing element (в электродетонаторе замедленного действия)10) Polygraphy: restrainer12) Physics: moderating medium13) Oil: moderator (схватывания тампонажных растворов), retarder (реакции; процесса; действия), retarding agent (полимеризации, схватывания, окисления), retardant, retarder14) Metrology: moderating substance (частиц), moderator (частиц), moderator material (нейтронов)15) Household appliances: delay train16) Sakhalin energy glossary: retarder (схватывания, твердения цемента)17) Automation: moderator material, slowing-down device18) Arms production: delay element (во взрывателе), rate reducer (темпа стрельбы)19) Makarov: delay mechanism (механизм), inhibitor (вещество), moderator (в яд. химии), restrainer (фото), retarder (механизм)20) Gold mining: delay (по взрывчатым веществам), retarder (по взрывчатым веществам)21) Electrochemistry: anticorrodant (ржавления)22) Electrical engineering: moderator (нейтронов) -
2 горючий состав
Mining: fuse (flashing) composition (окружающий мостик накаливания в электродетонаторе) -
3 мгновенного действия
1) General subject: direct action, direct-action, nondelay2) Military: immediate action (о взрывателе), quick-acting, superquick3) Engineering: direct-acting4) Mining: instantaneous (об электродетонаторе), non-delay5) Electronics: snap-action6) Drilling: instantaneous, snappy7) Arms production: nondelay (о взрывателе), nondelay-action (о взрывателе)8) Chemical weapons: instant agents OB9) Makarov: immediate-actionУниверсальный русско-английский словарь > мгновенного действия
-
4 первичный инициатор
Универсальный русско-английский словарь > первичный инициатор
-
5 электровоспламенитель
1) Aviation: electric squib2) Military: electric primer, flash fuse3) Engineering: electric fuse, electric spark igniter, electrical igniter, igniting wire, squib (для пороховых зарядов)4) Automobile industry: electrical ignition unit (подушки безопасности)5) Mining: detonator fuse (в электродетонаторе), fuse, fuze, igniter6) Electronics: electric spark ignitor7) Geophysics: electric fuze8) Oil&Gas technology electrical ignitorУниверсальный русско-английский словарь > электровоспламенитель
-
6 замедлитель
( твердения бетона) retarding admixture, ( оборотов двигателя) decelerator, depressor, deterrent, ( в электродетонаторе) delay element, ( нейтронов) moderator, retardant, retarder* * *замедли́тель м.1. ( механизм) retarder, delay mechanism2. ( вещество) inhibitorваго́нный замедли́тель — car retarderзамедли́тель корро́зии — corrosion inhibitorзамедли́тель молоти́лки — retarder cylinderзамедли́тель нейтро́нов — moderator (of neutrons)замедли́тель подвулканиза́ции — anti-scorcherзамедли́тель реа́ктора — moderatorзамедли́тель реа́кции — inhibitorзамедли́тель схва́тывания — (setting) retarder* * *
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский